-
1 шымшық
мелкая птица: синица, снегирь, чиж -
2 finch
2) мелкая птица•- black-masked finch
- Bonin Island finch
- bramble finch
- Brandt's rosy finch
- Burton's finch
- cherry finch
- chestnut-eared finch
- citril finch
- coal-crested finch
- crimson finch
- crimson-sided mountain finch
- Darwin's finches
- desert finch
- diamond firetail finch
- epauletted finch
- estrild finches
- fire finch
- Gouldian finch
- great rose finch
- Hodgson's rosy finch
- house finch
- large-footed finch
- long-tailed finch
- long-tailed rose finch
- painted finch
- paradise whydah finches
- parrot finch
- peg-billed finch
- Pere David's snow finch
- plum-headed finch
- plush-capped finches
- purple finch
- red-browed finch
- red-mantled rose finch
- ringed finch
- rose finch
- rosy finch
- scarlet finch
- snow finch
- spectacled finch
- spotted-sided finch
- thistle finch
- weaver finches
- whydah finches
- zebra finch* * *• вьюрок -
3 quail
1) перепел ( Coturnix); обыкновенный перепел ( Coturnix coturnix)2) мелкая птица из сем. фазановых ( Phasianidae)•- barred quail
- black-breasted quail
- blue quail
- brown quail
- bush quail
- button quail
- California quail
- common quail
- crested quail
- harlequin quail
- Indian mountain quail
- Japanese quail
- Montezuma quail
- mountain quail
- New Guinea quail
- ocellated quail
- painted quail
- pectoral quail
- rain quail
- scaled quail
- singing quail
- snow mountain quail
- stripe-faced quail
- stripe-faced wood quail
- stubble quail
- tawny-faced quail
- wood quail* * *• перепел -
4 Kleingeflügel
сущ.пищ. мелкая птица, мелкая тушка птицы -
5 finch
[fɪntʃ]1) Общая лексика: зяблик, певчая птица2) Биология: мелкая птица, вьюрок (Fringilla)3) Зоология: вьюрок (Fringillidae) -
6 чымчык
(ср. куш I, илбээсин)всякого рода мелкая птица, пташка;чымчык өзүн куш ойлойт погов. пташка мнит себя ловчей птицей;ала моюн чымчык название птицы (букв. белошеяя птица);албаган куштан ала моюн чымчык артык погов. ала моюн лучше, чем ловчая, которая не ловит;башайы чымчык щегол;турумтай көргөн чымчыктай селт этишип, бүткөн бойлору чымырашты они вздрогнули, будто пташки, увидевшие кобчика, и по телу их побежали мурашки;чымчыктай малюсенький;чымчыктай кезде айрылган, чырагым, аман келдиңби? фольк. благополучно ли ты, расставшийся малюсеньким, прибыл? -
7 mauviette
f2) уст. жаворонок, дрозд (или другая мелкая птица, идущая в пищу)3) разг. тщедушный человек••manger comme une mauviette — есть как воробышек -
8 småfugl
-en, -erмелкая птица, пташка -
9 wren
2) орнит. крапивник; pl крапивниковые ( Troglodytidae)•- broad-billed wren
- bush wren
- cactus wren
- Carolina wren
- emu wren
- European wren
- golden-crested wren
- grass wren
- happy wren
- house wren
- marsh wren
- New Zealand wren
- rock wren
- slender-billed wren
- timberline wren
- white-bellied wren
- willow wren
- winter wren
- wood wren
- Zapata wren* * * -
10 tätting
[²t'et:ing]subst.мелкая птицаsamlingsnamn för småfåglar (dvs sparvar, finkar etc) -
11 mauviette
сущ.1) общ. дрозд-белобровик2) разг. дохлый шпак, тщедушный человек3) устар. дрозд (или другая мелкая птица, идущая в пищу), жаворонок -
12 finch
Brandt's rosy finch жемчужный вьюрок, Leucosticte brandticitril finch лимонный вьюрок, Carduelis citrinellacrimson-winged finch краснокрылый чечевичник, Rhodopichys sanguineaDarwin's finches дарвиновы вьюрки, земляные вьюрки, Geospizinaedesert finch буланый вьюрок, Rhodospiza obsoletafire finch огненный вьюрок, Lagonostictagreat rose finch большая чечевица, Carpodacus rubicillaHodgson rosy finch гималайский вьюрок, Leucosticte nemoricolahouse finch мексиканский чечевичник, Carpodacus mexicanuslong-tailed rose finch длиннохвостый снегирь, Uragus sibiricusPere David's snow finch монгольский земляной воробей, Pyrgilanda davidianapurple finch пурпурный чечевичник, Carpodacus purpureusred-breasted rose finch красный вьюрок, Pyrrospiza puniceared-mantled rose finch розовая чечевица, арчевая чечевица, Carpodacus rhodochlamysscarlet finch обыкновенная чечевица, Carpodacus erythrinussnow finch снежный вьюрок, снежный воробей, Montifringilla nivalisTheresa's snow finch афганский земляной воробей, Pyrgilanda theresaeweaver finches ткачиковые, Ploceidaewhidah finches райские вдовушки, Viduinaezebra finch зебровая амадина, Taeniopygia guttataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > finch
-
13 quail
button quail трёхперстка, TurnixCalifornia quail калифорнийская куропатка, Lophortyx californicusharlequin quail куропатка Монтезумы, Cyrtonyx montezumaeMontezuma quail куропатка Монтезумы, Cyrtonyx montezumaemountain quail калифорнийская горная куропатка, Oreortyx pictapainted quail разрисованная куропатка, Excalfactoriascaled quail чешуйчатая куропатка, Calipepla squamataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > quail
-
14 wren
Bewick's wren белобровый крапивникbush wren новозеландский кустарниковый крапивник, Xenicus longipescactus wren кактусовый крапивник, Campylorhynchus brunneicapilusCarolina wren каролинский крапивник, Thryothorus ludovicanusEuropean wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesgolden-crested wren желтоголовый королёк, Regulus regulus; желтоголовый американский королёк, Regulus satrapamarsh wren американский болотный крапивник, Telmatodytes, CistothorusNew Zealand wren новозеландский крапивник, Xenicus; Acanthisittarock wren скалистый крапивник, Salpinctes obsoletuswillow wren пеночка-весничка, Phylloscopus trochiluswinter wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wren
-
15 Small fry
Мелкая сошка. Птица невысокого полёта. МелюзгаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Small fry
-
16 darter
noun1) метатель дротика2) zool. змеешейка; змеиная птица* * *(n) гарпунщик; змеешейка; змеиная птица; мелкая пресноводная рыба; метатель* * ** * *n. метатель дротика; змеешейка, змеиная птица* * ** * *1) а) метатель дротика б) ист. солдат, вооруженный дротиком в) устар. гарпунщик 2) зоол. змеешейка; змеиная птица 3) амер. мелкая пресноводная рыба -
17 darter
ˈdɑ:tə сущ.
1) а) метатель дротика б) ист. солдат, вооруженный дротиком в) уст. гарпунщик, гарпунер
2) зоол. змеешейка;
змеиная птица
3) амер. мелкая пресноводная рыба метатель (устаревшее) гарпунщик преим (американизм) мелкая пресноводная рыба (зоология) змеешейка, змеиная птица (Anchinga) darter зоол. змеешейка;
змеиная птица ~ метатель дротика -
18 bluebird
noun1) amer. zool. маленькая певчая птица с синей окраской спины2) дарующий счастье, синяя птица счастья* * *(n) мелкая певчая птица с голубой окраской спины* * ** * *n. певчая птица, синяя птица счастья, дарующий счастье* * *1) зоол. маленькая певчая птица 2) разновидность альбатроса 3) счастье, удача -
19 sparrow
2) мелкая, похожая на воробья птица•- black-chinned sparrow
- black-throated sparrow
- chipping sparrow
- cinnamon russet sparrow
- clay-coloured sparrow
- desert sparrow
- eastern fox sparrow
- English sparrow
- field sparrow
- Gambel's sparrow
- golden-crowned sparrow
- hedge sparrow
- house sparrow
- Java sparrow
- lark sparrow
- pale rock sparrow
- rock sparrow
- saxaul sparrow
- song sparrow
- Spanish sparrow
- swamp sparrow
- tree sparrow
- vesper sparrow
- white-crowned sparrow
- white-throated sparrow* * *• воробей• мелкая, похожая на воробья птица -
20 bluebird
ˈblu:bə:d сущ.
1) зоол. маленькая певчая птица( с синей спинкой и каштановой грудкой и шеей;
встречается в США)
2) разновидность альбатроса
3) счастье, удача( по названию пьесы М.Метерлинка "Синяя птица") мелкая певчая птица с голубой окраской спины bluebird дарующий счастье, синяя птица счастья ~ амер. зоол. маленькая певчая птица с синей окраской спиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bluebird
См. также в других словарях:
мелкая сошка — См … Словарь синонимов
Мелкая дичь — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из дичи): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Амарант птица из семейства ткачей — (Habropyga minima) мелкая птица из семейства ткачей (Ploceidae), водящаяся в средней Африке и интересная тем, что в области своего распространения живет, как домовая птица, заменяя там европейских воробьев. Самцы малинового цвета с рыжеватыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Амарант (птица) — (Habropyga minima) мелкая птица из сем. ткачей (Ploceidae), водящаяся в средней Африке и интересная тем, что в области своего распространения живет, как домовая птица, заменяя там европейских воробьев. Самцы малинового цвета с рыжеватыми плечами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овсянка (птица) — ? Обыкновенная овсянка Самец в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Ортолан, певчая птица — ? Обыкновенная овсянка Самец в брачном наряде Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
не велика птица — десятая спица, ноль без палочки, пешка, мелочь, ничтожество, ничтожность, последняя спица в колеснице, нуль, пятая спица в колеснице, никто, ноль, ничто, маленький человек, мелкая сошка, пустое место Словарь русских синонимов. не велика птица сущ … Словарь синонимов
Волчок (птица) — ? Малая выпь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Желтоголовый королёк — Желтоголовый королёк … Википедия
Желтоголовый королек — ? Желтоголовый королёк Желтоголовый королёк Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Королёк желтоголовый — ? Желтоголовый королёк Желтоголовый королёк Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия